Hur man väljer en bur för ett marsvin
Gnagare

Hur man väljer en bur för ett marsvin

Det har gått år sedan jag sålde burar och jag har hört många frågor om marsvinsburar. Idag skulle jag vilja svara på några av dem, samt uppehålla mig vid de cellmärken som är representerade i Ryssland.

Den ryska marknaden för tillverkare är inte varierad. Nästan 90 % av de celler som säljs i centrala Ryssland produceras i St. Petersburg av ZOOMARK. Med all bristen på sortimentet (cirka 15 artiklar) måste det sägas att tillverkaren nästan helt täckte alla konsumenter.

В Сибири сильные позиции занимают клетки Зоомастер (Новосибирск). Мало известна в Центральной России, хотя с конца 2004 года проникает. Широкий ассортимент. Выдвижной поддон практически у всех клеток. Все разбираются. Удача — дизайн клеток. Цены низкие. Иногда подводит качество.

Det vanligaste märket av utländska burar är INTR-ZOO (Polen). Sortimentet av detta företag finns oftast i våra Moskva-butiker, och i regionerna har det länge inte varit ovanligt. De främsta skälen är god kvalitet, låga priser jämfört med andra utländska analoger, regelbundna leveranser till den ryska marknaden. Burar för marsvin finns i olika storlekar (50cm, 60cm, 70cm, 1000cm). Det finns även en galvaniserad och belagd version. För grisar som gillar att tugga på spön är en galvaniserad beläggning bättre. Men färgen på de polska cellerna är inte så lätt att gnaga. Och det är inte så illa som det är vanligt att tro. Galvanisering är 10-15% dyrare än färg. Jag kommer särskilt att notera 1000 cm buren. Idag i Ryssland är detta det enda företaget som erbjuder en bur av denna storlek till ett överkomligt pris (det finns analoger bland de italienska burarna FOP, FERPLAST – men de är mycket dyrare). Alla burar för marsvin har en ingång på sidan – om burarna är en mot en eller djuret springer runt i huset är det mest bekväma alternativet.

Nu om italienarna. FOP (LLC SORSO). FERPLAST (LLC ARTEMIDA) . Eviga konkurrenter på Moskvas zoomarknad för elitbostäder. Utifrån dem kan vi bedöma i vilken riktning Europa rör sig. Det var i Ferplasta-katalogen som jag första gången såg en bur med ryggfärgad plastbakgrund i form av en skog. Liknar akvariets bakgrund. Europa kämpar för design, förbättrar fyllningen av burar, hus av olika former, hjul, tunnlar, matare, bollar, plasttunnlar, dricksskålar, toaletter. Beskrivningen tar mer än en sida. Jag kommer att fokusera på en produkt, populär och prisvärd – ”en plastbehållare med genomskinlig topp” – som köparna kallar det – en kultprodukt. Tillverkad av båda företagen. De brukar kallas likadana, som det står i Ferplastas katalog – MINI DUNA (minidyn) och helt enkelt DUNA. Minidyn – 55/39/27 – inget ingår. Öppnas upptill med metallgaller. Just Dune – 72 cm lång. Olika modifieringar produceras, med olika innehåll – golv, hus, hjul, skålar etc. På grund av detta stiger priset rejält. Med fyllning lämplig för hamstrar, råttor, möss. Fyllningsbaser – marsvin, kaniner. Huvudefterfrågan ligger i detta alternativ. Men kom ihåg – du behöver också en speciell drickskål med sugkoppar (det finns redan ett hål för pipen).

Осталось вспомнить ещё китайские клетки. Все китайские клетки разборные. Все с наполнением. Разный размер поддона. Все отличаются яркими красками, ярким дизайном och низкими ценами. По-моему, клетки фирмы TESORO качеством получше, и дизайн получше, поилки не протекают. У этой же фирмы я нашёл клетку для морской свинки с оригинальным поддоном (разборная, оцинкованная) — метой поддоном (разборная, оцинкованная) — метой реплена к стенкам клетки, если отстегнуть крепления от поддона, то можно поднять клетку вместе со зведона. Аналогов нигде не встречал. Кроме того, каждый год фирма предлагает новинки.

© Alexey Semenychev

För mer information om de viktiga punkterna vid val av bur, läs artikeln "Bur för ett marsvin"

Det har gått år sedan jag sålde burar och jag har hört många frågor om marsvinsburar. Idag skulle jag vilja svara på några av dem, samt uppehålla mig vid de cellmärken som är representerade i Ryssland.

Den ryska marknaden för tillverkare är inte varierad. Nästan 90 % av de celler som säljs i centrala Ryssland produceras i St. Petersburg av ZOOMARK. Med all bristen på sortimentet (cirka 15 artiklar) måste det sägas att tillverkaren nästan helt täckte alla konsumenter.

В Сибири сильные позиции занимают клетки Зоомастер (Новосибирск). Мало известна в Центральной России, хотя с конца 2004 года проникает. Широкий ассортимент. Выдвижной поддон практически у всех клеток. Все разбираются. Удача — дизайн клеток. Цены низкие. Иногда подводит качество.

Det vanligaste märket av utländska burar är INTR-ZOO (Polen). Sortimentet av detta företag finns oftast i våra Moskva-butiker, och i regionerna har det länge inte varit ovanligt. De främsta skälen är god kvalitet, låga priser jämfört med andra utländska analoger, regelbundna leveranser till den ryska marknaden. Burar för marsvin finns i olika storlekar (50cm, 60cm, 70cm, 1000cm). Det finns även en galvaniserad och belagd version. För grisar som gillar att tugga på spön är en galvaniserad beläggning bättre. Men färgen på de polska cellerna är inte så lätt att gnaga. Och det är inte så illa som det är vanligt att tro. Galvanisering är 10-15% dyrare än färg. Jag kommer särskilt att notera 1000 cm buren. Idag i Ryssland är detta det enda företaget som erbjuder en bur av denna storlek till ett överkomligt pris (det finns analoger bland de italienska burarna FOP, FERPLAST – men de är mycket dyrare). Alla burar för marsvin har en ingång på sidan – om burarna är en mot en eller djuret springer runt i huset är det mest bekväma alternativet.

Nu om italienarna. FOP (LLC SORSO). FERPLAST (LLC ARTEMIDA) . Eviga konkurrenter på Moskvas zoomarknad för elitbostäder. Utifrån dem kan vi bedöma i vilken riktning Europa rör sig. Det var i Ferplasta-katalogen som jag första gången såg en bur med ryggfärgad plastbakgrund i form av en skog. Liknar akvariets bakgrund. Europa kämpar för design, förbättrar fyllningen av burar, hus av olika former, hjul, tunnlar, matare, bollar, plasttunnlar, dricksskålar, toaletter. Beskrivningen tar mer än en sida. Jag kommer att fokusera på en produkt, populär och prisvärd – ”en plastbehållare med genomskinlig topp” – som köparna kallar det – en kultprodukt. Tillverkad av båda företagen. De brukar kallas likadana, som det står i Ferplastas katalog – MINI DUNA (minidyn) och helt enkelt DUNA. Minidyn – 55/39/27 – inget ingår. Öppnas upptill med metallgaller. Just Dune – 72 cm lång. Olika modifieringar produceras, med olika innehåll – golv, hus, hjul, skålar etc. På grund av detta stiger priset rejält. Med fyllning lämplig för hamstrar, råttor, möss. Fyllningsbaser – marsvin, kaniner. Huvudefterfrågan ligger i detta alternativ. Men kom ihåg – du behöver också en speciell drickskål med sugkoppar (det finns redan ett hål för pipen).

Осталось вспомнить ещё китайские клетки. Все китайские клетки разборные. Все с наполнением. Разный размер поддона. Все отличаются яркими красками, ярким дизайном och низкими ценами. По-моему, клетки фирмы TESORO качеством получше, и дизайн получше, поилки не протекают. У этой же фирмы я нашёл клетку для морской свинки с оригинальным поддоном (разборная, оцинкованная) — метой поддоном (разборная, оцинкованная) — метой реплена к стенкам клетки, если отстегнуть крепления от поддона, то можно поднять клетку вместе со зведона. Аналогов нигде не встречал. Кроме того, каждый год фирма предлагает новинки.

© Alexey Semenychev

För mer information om de viktiga punkterna vid val av bur, läs artikeln "Bur för ett marsvin"

Kommentera uppropet